A multimillion-dollar settlement is putting Kazaa on the straight and narrow, but it might not be enough to put the file-sharing service on the road to recovery. Once a bane of the recording industry for its popularity as a place to get music without paying for it, Kazaa now will begin using filtering technology to …