For those who produce commercials and television programs, finding the right background music is essential. And for the musicians who make the music, having their work used in a commercial or on a TV show soundtrack is a nice, sometimes lucrative, bonus. Pump Audio, an online service that specializes in cataloging music by independent musicians …